_E ISSO AI_
É isso aí
Esto es así
Como a gente achou que ia ser
Como la gente creyó que iba a ser
A vida tão simples é boa
La vida simple es buena
Quase sempre
Casi siempre
É isso aí
Esto es así
Os passos vão pelas ruas
Los pasos van por las calles
Ninguém reparou na lua
Nadie reparó en la luna
A vida sempre continua
La vida siempre continúa
Eu não sei parar de te olhar
Yo no sé parar de mirarte
Eu não sei parar de te olhar
Yo no sé parar de mirarte
Não vou parar de te olhar
No voy a parar de mirar
Eu não me canso de olhar
Yo no me canso de mirar
Não sei parar
No se parar
De te olhar
De mirarte
É isso aí
Esto es así
Há quem acredite em milagres
Hay quien cree en milagros
Há quem cometa maldades
Hay quien comete maldades
Há quem não saiba dizer a verdade
Hay quien no sabe decir la verdad
É isso aí
Esto es así
Um vendedor de flores
Un vendedor de flores
Ensinar seus filhos a escolher seus amores
Enseña a sus hijos a escoger sus amores
Eu não sei parar de te olhar
Yo no sé parar de mirarte
Eu não sei parar de te olhar
Yo no sé parar de mirarte
Não vou parar de te olhar
No voy a parar de mirar
Eu não me canso de olhar
Yo no me canso de mirar
Não vou parar de te olhar
No voy a parar de mirarte
(Ana Carolina y Seu Jorge)
posted by Nuez de Luz at 11/23/2006 02:44:00 p. m.
21 Comments:
Así es
Como la gente creyó que iba a ser
La vida tan simple es buena
Casi siempre
Así es
Los pasos van por las calles
Nadie reparó en la luna
La vida siempre continúa
Y yo no sé parar de mirarte
Yo no sé parar de mirarte
No voy a parar de mirar
Yo no me canso de mirar
No sé parar
De mirarte
Así es
Hay quien cree en milagros
Hay quien comete maldades
Hay quien no sabe decir la verdad
Así es,
Un vendedor de flores
Enseña a sus hijos
a elegir sus amores
Y yo no sé parar de mirarte
No sé parar de mirarte
No voy a parar de mirarte
Yo no me canso de mirar
No voy a parar
De mirarte
Aki tenvio la traduccion de la cancion....
Excelente! Gracias a tu blog pude encontrar esta canción k hoy escuxé x primera vez y me remeció la melodía y esas voces...
LINDO BLOG!
graciasss
me paso lo mismo q la sole
me era imposible encontrarla hasta llegar a tu blog...demasiado buena la cancion
no tngo blog pero pasa a saludar si qres
C.F.
FELICITACIONES POR ESTE ESPACIO, BUSQUE LA CANCION EN MIL LADOS, Y FIANLMENTE LA HAYE ACA Y MAS ENCIMA CON UNA EXELENTE TRADUCCION, MUCHAS GRACIAS...
Y SIGUE ASI ...
HOLA MUY BUENA CANCION
LE DEJO MI SALUDO A MI NIÑA HELLO KITTY
DE SU HOMERIN
Hola!!!
oie muchas gracias por la canción y por la traducción directa
muy genial, no sabes cuánto la busqué, mil gracias
lindo blog, el fondo me gustó
Yare..
muy buena la traduccion, te felicito aunq no t conozco, justo andaba buscando la traduccion de esta cancion y me encontre con est blog, asi q gracias..
bueno adios
me encanta esta cancion, la estaba buscando y me tope con tu blog, mil gracias, tenemos el mismo gusto....
solo decirte que es bkn tu espacio....esta muy lindo...todo la cancion, la imagen de fondo...de donde la sacaste!!!!!
muchas gracias por ponerla a disposicion nuestra, se le agradece...
amiga (o)
ni te imaginas cuanto tiempo buske esta cancion y ahora por fin la encuentro
bakan tu espacio,,, es un muy buen tema..
gracias y bless para usté
erika
muy buena cancion... deverdad te pasaste... me salvaste la vida... la habia escuchado una vez y buscado otras mil veces...
te amo!!!
jajaja
besitos
romina
gracias por la cancion...esta muy bonita..al igual que los demas estaba en busca de ella y llegue hasta aqui..gracias.
yo estaba buscando la cancion no sabia qal era el nombre y despues puse la letra de la cancion en google y encontre .... una maravilla:)
estaa uscando la cancion pro no sabia el nomre.. escrii un troso en spañol y aparecio tu blog.. garcias...^^
Muchas gracias, es un regalo esta canción y lo que haz hecho también, pensé que la letra era linda y es simple y genial
Gracias de nuevo!!!!
Bueno....me encanta esta canción!!!!
la escuchaba en la tele y no aparecía el nombre, pero si su traducción, asi que por ese lado pude buscarla en internet y encontré este sitio que además tiene el video!!! Genial!!! Gracias!!!
en la sencilles esta lo bello y esta canción expresa lo que todo ser humano puede decir de una forma tan simple !!!
me encanto !!!!
Hola!!
muy bueno el espacio, realmente es una canción hermosa!!
Cuando escuxe x primera vez no pensé q iba a ser tan linda!!!
grax
hola!! creo que no me conoces... pero soy una fanatica de ana carolina y de seu jorge.. me estremecieron sus voces tan hermosas y la melodia la saque en guitarra!! bueno un dato: esta cancion y todas las que quieran las que quieran en www.youtube.com para encontrar esta deben escribir "é isso aí" en el espacio de search y clikear el video que quieran. busquenla, por que vale la pena...
muchas gracias..
karola.
Hasta que por fín supe lo que decía esta canción...me trae el recuerdo más grande de toda mi vida...mi mamita!, ella se me fué hacen dos meses, y cuando ella estaba muy mal...la ponía acá en mi pc, y la escuchaba en repetición,pensando que mi mamita se me estaba yendo de mi vida!..gracias por la letra, adios!
[url=http://www.ganar-dinero-ya.com][img]http://www.ganar-dinero-ya.com/ganardinero.jpg[/img][/url]
[b]Queres ganar dinero desde tu casa y buscas informacion[/b]
Nosotros hemos encontrado la mejor guia en internet de como trabajar en casa. Como fue de utilidad a nosotros, tambien les puede ser de interes para ustedes. No son unicamente metodos de ganar dinero con su pagina web, hay todo tipo de formas para ganar dinero en internet...
[b][url=http://www.ganar-dinero-ya.com][img]http://www.ganar-dinero-ya.com/dinero.jpg[/img][/url]Te recomendamos entrar a [url=http://www.ganar-dinero-ya.com/]Ganar dinero[/url][url=http://www.ganar-dinero-ya.com][img]http://www.ganar-dinero-ya.com/dinero.jpg[/img][/url][/b]
Publicar un comentario
<< Home